دسته: کتاب

  • ژن خودخواه

    ژن خودخواه

    بخشی از کتاب «پیش از آن که بدانی» اثر جان بارگ ترجمه محمدهادی دهرویه: «یکی از بهترین نمونه ها تحقیقی است که در فاصله اوت ۲۰۱۱ تا سپتامبر ۲۰۱۲ در ایتالیا انجام شد. محققان یک آزمایش جذاب در مورد تاثیرات جذابیت جسمی (زیبایی ظاهری) بر روی استخدام افراد انجام دادند، بدون آنکه در عمل هیچ […]

  • چه کسی برنامه‌تان را تنظیم می‌کند؟ – مهره‌ی حیاتی ( Linchpin )

    چه کسی برنامه‌تان را تنظیم می‌کند؟ – مهره‌ی حیاتی ( Linchpin )

    مهره‌ی حیاتی مهره‌ی حیاتی عنوانی کتابی است که توسط علیرضا خاکساران و از کتاب اصلی با عنوان Linchpin ترجمه شده است. مترجم عنوان اصلی کتاب را که معنای لغوی‌اش آچار سگ دست می‌باشد را به طور هوشمندانه‌ای به مهره‌ی حیاتی تغییر داده است. در زیر یکی از کلیدی‌ترین قسمت‌های کتاب (البته از نظر شخصی خودم) […]